和清富楼 其一

译文

曾经参透老释昙（高僧）的禅意，在融合万象之中去观察。眼前的清风明月随时变幻，心中的天地格外宽广。自然是面对流水清美值得赋诗，不能没有酒而彼此徒然相看。只有碧潭中的秋月能够相比，它的光亮使我的心一片清寒。

注释

禅味

指的是禅意，与佛教的禅定、智慧等相关的一种意味。

释昙

可能是指一位名叫昙的高僧，释为释迦牟尼的简称，代指佛教僧人。昙[tán]

混融

混合融合的意思，在这里表示将万象融合在一起去观察体会。

胸次

指的是胸怀、心中。

临流

面对水流。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提及老释昙来引出禅意，为全诗奠定了一种空灵、深邃的基调。颔联通过描写眼前风月的变幻与心中乾坤的宽广形成对比，一渺小一宏大，一变幻一恒定，展现出诗人内心世界的丰富与豁达。颈联中‘自是’‘不成’等词的运用，使句子之间产生一种逻辑上的关联，强调了临流赋诗和饮酒的必要性，增添了生活情趣。从情感表达来说，既有对禅意的感悟，又有对自然景色的喜爱，还流露出一种旷达洒脱的情怀。在意境营造方面，诗中融合了禅意、风月、碧潭秋月等元素，构建出一种空灵、清幽又带有一丝孤寂的意境。主题思想围绕着禅意感悟、自然欣赏以及旷达心境展开，展现出诗人复杂而深邃的内心世界。

速览

《和清富楼 其一》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为禅意诗、旷达、写景、抒情。禅味曾参老释昙，混融万象就中观。 眼前风月随时幻，胸次乾坤别样宽。 自是临流清可赋，不成无酒白相看。 碧潭秋月唯堪比，…