和南剑水阁

译文

不要把钝拙的铅刀和宝剑莫邪相比，宝剑匣藏着文采好似被烟霞锁住。可怜在剑水的踪迹仍然受阻，于是回忆起洛阳的美酒与鲜花。微小的心愿空自奔劳于朝廷，真经早就应该诵读《南华经》了。好几次魂魄断于云山之外，满怀思乡之心却还未到家。

注释

铅刀

铅制的刀，铅质软，作刀不锐，比喻无用的人或物。

莫邪

古代宝剑名。也作镆铘。

匣藏

藏于匣中。匣，装东西的盒子。

文采

这里指宝剑的锋芒和风采。

建水

地名。

踪犹梗

踪迹仍然受阻。梗，阻塞。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。

南华

《南华经》，即《庄子》。

一掬

一捧。掬，jū，用两手捧。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将铅刀与莫邪对比，突出宝剑被匣藏的可惜，以物喻人，暗示自己的才华被埋没。颔联‘可怜’一词直抒胸臆，写出自己在剑水的境遇不顺，‘建水踪犹梗’和‘洛阳酒与花’又形成今昔、两地的对比，表达对往昔美好时光的怀念。颈联中‘寸念’和‘北阙’点明自己曾经对仕途有所期待，但‘空劳’又写出努力落空，‘真经早合诵南华’则体现出一种想要超脱尘世烦恼，从仕途中解脱转向求道的心理。尾联‘几回魂断’表达思乡之情的强烈，‘一掬乡心未到家’将抽象的思乡之情具象化，让人感受到诗人对家乡的深切思念。在意境上，诗中既有匣藏宝剑不见天日的压抑之感，又有对洛阳酒花往昔生活的美好回忆画面，还有云山之外魂断思乡的惆怅意境。主题思想上，表达了诗人仕途不顺的苦闷、对往昔美好生活的怀念以及强烈的思乡之情。

速览

《和南剑水阁》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为仕途不顺、思乡、今昔对比、怀恋往昔。莫把铅刀比莫邪，匣藏文采锁烟霞。 可怜建水踪犹梗，因忆洛阳酒与花。 寸念空劳驰北阙，真经早合诵南华。 几回魂断云山外，…