和题丹青阁 其二

译文

江水曲折环绕如同梦幻中的环带，是谁建造了这高阁于人间。身体仿佛升腾在清冷碧绿的氛围中临近空无一物的池塘，目光望尽天边的空青之色送别远处的山峦。渔笛在苹草蓼草的末梢处响起一声，几叶烟帆出没于水云之间。谋求田产房屋不是我的事情，像我这样高卧闲居的又有谁呢。

注释

回合

环绕，回环。

杰阁

高阁。

寒碧

给人以清冷感觉的碧绿色。

空青

指青色的天空。

苹蓼

苹草和蓼草，都是生长在水边的植物。苹，pín。蓼，liǎo。

求田问舍

多方购买田地，到处问询屋价。指只知道置产业，谋求个人私利。比喻没有远大的志向。

赏析

从文学手法来看，首联运用设问，‘谁将杰阁幻人寰’引发读者思考，增加了诗歌的悬念与吸引力。颔联中‘寒碧’‘空青’用词精妙，通过描写颜色营造出清冷、旷远的意境。颈联以‘渔笛一声’‘烟帆几片’的描写，从听觉和视觉的角度勾勒出一幅富有诗意的江景图，动静结合，以动衬静，使画面更加鲜活生动。情感表达上，诗中透露出一种闲适之情，尾联‘求田问舍非吾事，高卧何人似我闲’直接表达出诗人不屑于世俗的功名利禄，向往闲适自在生活的心境。在意境营造方面，整首诗描绘出一种清幽、旷远、宁静的氛围，如诗中的山水景色描写构建起远离尘嚣的意境。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往，对功名利禄的淡泊态度。

速览

《和题丹青阁 其二》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为闲适、写景、淡泊、清幽。回合江流作梦环，谁将杰阁幻人寰。 身腾寒碧临无池，目断空青送远山。 渔笛一声苹蓼末，烟帆几片水云间。 求田问舍非吾事，…