和读史

译文

撰写史书首先必须秉持公正的论断，判断是非就要依据圣贤经典进行考察。周公诛杀管蔡（但史官如实记载周公之事）秉持直笔，孔伋（子思）的妻子对婆婆发出怨言（这一违背礼义之事被记录）。要以赵高指鹿为马欺骗君主的恶行作为警戒，而要报答冯谖学鸡鸣使孟尝君得以出关这样的美事。到现在左右都有严格的史官坚守职责，谁还会拿桐叶当作圭玉来戏弄呢？

注释

稽

考察、考核，读音：jī

伋

孔伋，孔子之孙，读音：jí

谖

冯谖，孟尝君的门客，读音：xuān

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了用典的手法。诗中列举了周公、孔伋妻、指鹿为马、冯谖学鸡鸣等多个典故，通过这些典故来阐述读史和作史的观点。在意境营造方面，诗中并没有刻意去营造一种优美的意境，而是以一种严肃、庄重的氛围，通过历史典故的堆砌强调历史的严肃性。情感表达上，传达出一种对秉持公正作史的敬重与推崇之情。主题思想明确，强调作史要秉持正论，以圣经（圣贤经典）为依据，史官要严格坚守职责，要以史为鉴，避免恶行，褒扬美事。

速览

《和读史》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为用典多、议论诗、史论、劝诫。作史先须正论持，是非便把圣经稽。 兄诛直笔周公弟，母出声言孔伋妻。 恶戒欺君书指鹿，报嘉食客载鸣鸡。 至今左右严官守，…