和读苏武李陵司马迁传 其一

译文

他不爱惜自己（的生命）实在是太容易了，完全判定自己只有一死而没有别的（选择）。麒麟阁上（评定功臣）没有公正的议论，却把他的美名放在最后书写。

注释

麒麟阁

汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。

公议

公正的议论。

芳名

美好的名声。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句‘不爱其身过易于’直接表达对传主轻易舍身的看法，直白而简洁。情感表达上，诗人对传主充满了同情与不平，认为传主舍身赴死的行为被忽视，在麒麟阁评定功臣时没有得到公正对待，只是将其芳名最后书写，这种安排体现出诗人对传主的敬重以及对不公的愤懑。在意境营造方面，虽无宏大华丽的场景描绘，但通过简单的叙事与议论营造出一种凝重而压抑的氛围。主题思想围绕着对历史人物的评判以及对历史不公现象的批判展开，反映出诗人对正义与公正的关注，对被历史忽视的英雄的惋惜。

速览

《和读苏武李陵司马迁传 其一》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为叙事、不平、凝重、历史。不爱其身过易于，尽判一死外无余。 麒麟阁上没公议，却把芳名最后书。