和读张子房传 其二

译文

想当年布置罗网捕捉狡兔（以喻灭秦），挥出一击之后（张良椎击秦始皇）确实再也找寻不到（秦始皇的踪迹）。可笑那乘坐车驾、前呼后拥有众多骑兵护卫的秦始皇，竟然也没有一个有眼光能看穿局势的人。

注释

罝兔

捕兔子的网，这里用作动词，布置网捕捉。罝，jū。

乘舆

帝王乘坐的车子，这里指代秦始皇。

眼开人

有眼光、能看清局势的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借代的手法。前两句将张良刺杀秦始皇的英勇行为用‘罝兔视亡秦’来比喻，形象地展现出张良视强秦如猎物的气魄，‘一击之余果莫寻’则写出了行动的突然与迅猛。后两句将秦始皇出行时的盛大排场‘乘舆森万骑’与‘也无一个眼开人’进行对比，形成强烈反差，突出秦始皇虽看似威严，却无人能看清局势的状况。在情感表达上，诗人对张良充满了钦佩之情，对秦始皇及其身边人的无知、短视带有嘲讽的意味。在意境营造方面，前两句勾勒出一种紧张而果决的氛围，后两句则营造出一种看似强大实则空洞的画面。主题思想上，通过对张良和秦始皇的描述，表达了对英雄的赞赏和对权势者无知的批判。

速览

《和读张子房传 其二》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为咏史、讽喻、对比、钦佩。当年罝兔视亡秦，一击之余果莫寻。 堪笑乘舆森万骑，也无一个眼开人。