和夜读离骚
孤忠烈日与秋霜，千古英魂在水央。
掩卷长吁悲往事，挑灯痛饮坐寒窗。
始终与国当同戚，愤抑沉身亦近狂。
狼跋等诗今可覆，怡然意味最深长。
掩卷长吁悲往事，挑灯痛饮坐寒窗。
始终与国当同戚，愤抑沉身亦近狂。
狼跋等诗今可覆，怡然意味最深长。
译文
孤高的忠诚如同烈日与秋霜般高洁，千古以来英雄的魂魄在江水中央。合上书卷长长叹息悲叹往昔之事，挑亮灯盏痛饮美酒坐在寒冷的窗前。自始至终与国家同忧同喜，愤懑压抑之下投水而死也近乎癫狂。像《狼跋》之类的诗如今可以再次品味，那怡然的意味最为深长。
注释
- 孤忠
- 忠贞自持，不求人体察的节操。
- 英魂
- 对死者的敬称，这里指屈原的魂魄。
- 掩卷
- 合上书本。卷，书本。
- 长吁
- 长叹。吁，xū，叹息。
- 戚
- 忧愁，悲哀。
- 狼跋
- 《诗经·豳风》中的篇名，这里代指经典诗篇。
- 覆
- 审察，研读。
- 怡然
- 安适自在的样子。
赏析
从文学手法上看，首联‘孤忠烈日与秋霜，千古英魂在水央’运用了比喻的手法，将屈原的忠诚比作烈日与秋霜，形象地写出其忠诚的高洁纯粹，‘在水央’营造出一种空灵、幽远的意境，仿佛屈原的英魂就在那江水中央若隐若现。颔联‘掩卷长吁悲往事，挑灯痛饮坐寒窗’通过描写诗人自己掩卷叹息、挑灯痛饮的动作，从侧面烘托出对屈原事迹的悲叹之情，以动衬静，寒窗的环境描写更增添了一种孤寂、凄凉的氛围。颈联‘始终与国当同戚，愤抑沉身亦近狂’直接抒情议论，表达屈原与国家同命运共患难的伟大情怀，对他愤懑沉江之举表示理解与敬佩。尾联‘狼跋等诗今可覆，怡然意味最深长’通过提及《狼跋》等诗，拓宽了诗歌的文化内涵，将对屈原的情感融入到对古典文化的回味之中。在情感表达上，全诗充满了对屈原的崇敬、同情与缅怀。主题思想围绕着对屈原的高度赞扬展开，表达了诗人对屈原爱国情怀、忠诚品质的敬仰。意境上整体营造出一种孤寂、幽远、悲壮的氛围。
速览
《和夜读离骚》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为咏史、崇敬、悲叹、孤寂。孤忠烈日与秋霜，千古英魂在水央。 掩卷长吁悲往事，挑灯痛饮坐寒窗。 始终与国当同戚，愤抑沉身亦近狂。 狼跋等诗今可覆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品