送黄坡峰

译文

浮萍在水中浩荡地漂浮，夹杂着桑榆之景，曾经的茅屋田园如今已成为狐兔出没的废墟。采食橡树籽怎能让杜甫忍受饥饿，司马相如即使卖车最终也不会穷困。杜鹃在树枝上啼叫，明月照着他乡，白鹤峰头有处士的庐舍。田园中的小路虽然荒芜但归来也好，靠着笔耕还有腹中的学识。

注释

夹

夹杂、夹杂着。

墟

废墟，这里指田园荒芜后的景象。

拾橡

采食橡树籽，杜甫曾有拾橡栗充饥的经历。

鬻车

卖车，司马相如曾有卖车之事。鬻（yù），卖。

子规

杜鹃鸟，常象征哀怨、思归等情感。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指黄坡峰。

三径

指归隐者的家园。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索与豁达交织的氛围。诗的前两句描绘出一幅田园荒芜、狐兔出没的衰败景象，如‘浮萍浩荡夹桑榆，茅屋田园狐兔墟’，以景衬情，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用典故是一大特色，‘拾橡岂能饥杜甫，鬻车终不困相如’句中，分别引用杜甫和司马相如的典故，以古人之事来表达对黄坡峰的劝慰或期许。情感表达丰富而复杂，既有对田园荒芜的感慨与叹惋，又有对友人在困境中不必过于忧虑的慰藉之情。主题思想围绕着对友人的送别展开，既有对友人现状的同情，又有对友人未来的乐观展望，体现出对友人的深厚情谊。

速览

《送黄坡峰》是宋代诗人何文季的作品，主题为送别诗、用典、叹惋、慰藉。浮萍浩荡夹桑榆，茅屋田园狐兔墟。 拾橡岂能饥杜甫，鬻车终不困相如。 子规枝上他乡月，白鹤峰头处士庐。 三径虽荒归亦好，…