寄朱五哥

译文

在单父弹琴之处遇到了知音，您端坐在那高大的虎皮座上，房屋深邃。在客居他乡之时不要肆意挥霍钱财，喝酒之后不要忘记谨守口风的箴言。投笔从戎还未能实现豪杰的志向，读书却还能知晓圣贤的心意。什么时候划着船冲破山阴的积雪，一起对着青灯谈论古往今来的事情呢。

注释

臯比

虎皮的坐席。gāo pí

箴

劝告，劝诫。zhēn

棹

划船的一种工具，这里用作动词，划船。zhào

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘单父琴边’的典故增添了一种文雅之感，通过描述相遇场景，为下文的抒情做铺垫。颔联对仗工整，‘客中’对‘酒后’，‘莫放’对‘无忘’，‘挥金手’对‘守口箴’，以一种简洁而富有节奏感的方式表达出对友人的劝诫。颈联则是从志向和读书明理两个方面来写，一抑一扬，形成对比，体现出内心的壮志未酬与对圣贤之道的坚守。尾联通过想象将来‘棹破山阴雪’‘共对青灯谈古今’的画面，情景交融，营造出一种温馨、闲适且充满文化气息的意境，表达出对与友人再次相聚深谈的期待之情，同时也流露出自己的孤独感和对理想交流的渴望。整首诗情感丰富，既有对友人的劝诫、期待，也有自身壮志未酬的感慨。主题思想围绕着友情、志向、自我修养等方面展开，既有对生活的感悟，也有对未来的憧憬。

速览

《寄朱五哥》是宋代诗人何文季的作品，主题为友情诗、壮志未酬、用典、劝诫。单父琴边遇赏音，臯比巍坐屋庐深。 客中莫放挥金手，酒后无忘守口箴。 投笔未酬豪杰志，读书犹识圣贤心。 何时棹破山阴雪，…