寄怀

译文

白发稀疏，壮志已经衰退，像董仲舒一样垂着头在帐帷中（指闭门苦学却无用武之地）。饥饿难耐，文字不能当饭煮，都想把砚台焚毁，话语如果不能惊人就懒得去写诗。过去卞和常常为美玉无人识而哭泣，现在墨子更为洁白的丝被染黑而悲伤。自从江淹梦笔之后才华不再，如同枯朽的树木怎能生出灵芝呢。

注释

萧萧

稀疏的样子。

兀兀

昏沉的样子。

卞和

春秋时期的楚国人，他发现了和氏璧。

泣玉

指卞和献玉却被认为欺诈，遭受刖刑，他为宝玉不被认可而哭泣。

悲丝

墨子见染丝者而叹，为洁白的丝被染黑而悲伤，比喻人受习俗影响而不能保持本色。

梦笔

用江淹梦笔的典故，江淹曾梦到有人授予他五色笔，之后文思泉涌，后来五色笔被要回，文才大减。

菌芝

灵芝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘董生帷’‘卞和泣玉’‘墨子悲丝’‘梦笔’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和厚重感，用古人之事来表达自己的心境。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种壮志衰退、怀才不遇的愤懑与失落。诗人以‘白发萧萧’‘壮气衰’直接点明自己如今的状态，通过描写自己面临的困境如‘饥难煮字’，体现出生活的窘迫与无奈，更衬托出才华无处施展的悲哀。在意境营造上，营造出一种沉闷、压抑、萧瑟的氛围。主题思想围绕着诗人对自身才华被埋没、人生不得志的悲叹展开，反映出封建社会中知识分子在困境中的苦闷。

速览

《寄怀》是宋代诗人何文季的作品，主题为怀才不遇、用典、悲叹、萧瑟。白发萧萧壮气衰，垂头兀兀董生帷。 饥难煮字将焚砚，语不惊人懒作诗。 昔日卞和常泣玉，今时墨子更悲丝。 自从梦笔风流后，…