寄石溪 其三

译文

长天显得清清淡淡，大雁飞得很低很沉，人处在世外桃源般的地方，却更感前路幽远。心灵如同犀角般通透，即便相隔千里也共享同一轮明月，即使有云彩遮蔽，也隔断不了老朋友的思念之情。

注释

沈沈

同‘沉沉’，形容大雁飞得低而缓慢的样子。[shěn shěn]

灵犀

旧说犀牛是灵兽，它的角中有白纹如线，贯通两端，感应灵异。常比喻双方心灵相通。出自李商隐《无题》‘身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通’。

桃源

‘桃花源’的简称，是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土，后用以比喻理想中安乐而美好的地方或空想的脱离现实斗争的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘长天淡淡雁沈沈’描绘出一幅淡远而略带孤寂的画面，通过长天、大雁等景象营造出一种空旷寂寥的意境，其中‘淡淡’和‘沈沈’（沉沉）相对，在色彩和状态上形成对比，加强画面感。‘人在桃源路更深’运用了‘桃源’这一典故，将人所在之处喻为桃源，本是美好之地，但‘路更深’又添一抹幽深感。‘一点灵犀千里月’用‘灵犀’的典故，暗示了人与人之间心灵的相通，就像犀牛角一样灵异，虽相隔千里，却能同享明月，将抽象的情感具象化。情感表达上，这首诗表达了对友人深深的思念之情，尽管友人可能远在千里之外，或者所处之地宛如世外桃源般难以触及，但思念之情不会被阻断。在意境营造方面，诗中的画面既有一种宁静致远的美感，又透着淡淡的思念愁绪。主题思想围绕着思念友人展开，表达出友情不会被距离或环境阻隔的坚定信念。

速览

《寄石溪 其三》是宋代诗人何文季的作品，主题为思念友人、用典、借景抒情、意境幽远。长天淡淡雁沈沈，人在桃源路更深。 一点灵犀千里月，云遮不断故人心。