寄蘧觉先生

译文

云山将老朋友阻隔得疏远了，听闻您新得了三个如凤凰幼雏般优秀的孩子。衰老的我只是增添了头上的白发，这凄凉的情景简直不忍书写。

注释

蘧觉

可能是诗人的友人，具体信息无更多资料可考

疎

同‘疏’，疏远的意思。shū

凤雏

幼小的凤凰，常用来比喻优秀的子弟

赏析

从文学手法上看，首句‘云山隔断故人疎’运用了借景抒情的手法，以云山的阻隔来暗示与故人的疏远，给人一种空间上的距离感和情感上的落寞感。‘闻道新生三凤雏’则通过听闻友人新添三子这一喜事，与自己的境况形成鲜明对比。情感表达上，全诗蕴含着复杂的情感，既有对与故人疏远的惆怅，又有对自己衰老的感叹，还有一种对比于友人喜事下自身凄凉的自怜。在意境营造方面，云山的景象奠定了一种略带孤寂的氛围，而新生命诞生的喜事与之混合，更突出诗人自身的凄凉之境。主题思想主要围绕着时光易逝、年老体衰以及人情渐远展开，反映出诗人对自身现状的无奈与感伤。

速览

《寄蘧觉先生》是宋代诗人何文季的作品，主题为感怀、惆怅、借景抒情、叹老。云山隔断故人疎，闻道新生三凤雏。 老我只添头上雪，凄凉光景不堪书。