观鱼亭
有亭翼然山之阿，源头活水养鱼多。
云山四面如画图，金梭上下光相摩。
池上木深阴翳地，池下荷生香扑鼻。
携酒邀朋池上观，圉圉洋洋真得意。
咄，东海鲤，南溟鱼，自信时人莫浅窥，神灵岂是池中物。
变化成龙会有期，一朝烜赫雷声壮。
翻身直透三层浪，扬鬐鼓鬣横千丈。
云山四面如画图，金梭上下光相摩。
池上木深阴翳地，池下荷生香扑鼻。
携酒邀朋池上观，圉圉洋洋真得意。
咄，东海鲤，南溟鱼，自信时人莫浅窥，神灵岂是池中物。
变化成龙会有期，一朝烜赫雷声壮。
翻身直透三层浪，扬鬐鼓鬣横千丈。
译文
有一座亭子像鸟儿展翅一样坐落在山的弯曲处，源头不断的活水养了很多鱼。四面的云山就像图画一般，金色的鱼游来游去光影交错。池塘边树木茂密遮蔽地面，池塘下荷花盛开香气扑鼻。带着酒邀请朋友到池塘边观赏，鱼儿游得自在欢快真让人惬意。哼！东海的鲤鱼，南海的鱼儿，自信现在的人不要小瞧，神灵一样的它们怎会是困在池塘中的东西。变化成蛟龙是会有日期的，一旦显赫之时雷声震耳。翻身一跃直接穿过三层波浪，扬起背鳍摆动鱼鬣横跨千丈。
注释
- 翼然
- 像鸟张开翅膀一样。形容亭子的姿态。
- 阿（ē）
- 大的丘陵，山的弯曲处。
- 圉圉（yǔ yǔ）洋洋
- 鱼在水中游得自在舒缓的样子。
- 咄（duō）
- 表示呵叱或惊异。
- 烜赫（xuǎn hè）
- 昭著；显赫。
- 鬐（qí）
- 鱼脊鳍。
- 鬣（liè）
- 某些兽类颈上的长毛，这里指鱼鳍。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅山水之间、池塘周围的美妙画卷，山边有亭，池中鱼游，池畔荷香木盛，呈现出一种宁静而又富有生机的自然之美。在写作手法上，首联‘有亭翼然山之阿，源头活水养鱼多’，把亭子比作鸟翼，形象地写出亭子的姿态，采用了比喻手法；颔联‘云山四面如画图，金梭上下光相摩’，将游鱼比作金梭，生动地写出鱼游时的光影，也是比喻手法。颈联‘池上木深阴翳地，池下荷生香扑鼻’通过描写池上的树木和池下的荷花，从视觉和嗅觉的角度进行细致描绘。在情感表达上，先表达出诗人对眼前美景的喜爱，对鱼儿自在游动的惬意之感，后又通过‘咄，东海鲤，南溟鱼，自信时人莫浅窥，神灵岂是池中物’表达出一种对事物不应被轻视、应有远大抱负的感慨，诗人借鱼喻人，主题思想在于暗示有才能的人不应被小看，他们总会有施展抱负的一天，体现出一种积极向上的精神。
速览
《观鱼亭》是宋代诗人汤汉的作品，主题为写景、状物、抒情、托物言志。有亭翼然山之阿，源头活水养鱼多。 云山四面如画图，金梭上下光相摩。 池上木深阴翳地，池下荷生香扑鼻。 携酒邀朋池上观，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品