牵牛花

译文

牵牛花如同被一泓天泉之水染就的红衣，总是害怕红尘飞扬透过日光飞舞。急忙整理那繁密的如同苍玉般的叶片，在清晨的云光里渡过银河归来。

注释

泓

水深而广。这里指数量词，一道，一片。hóng

朱衣

红色的衣服，这里用以形容牵牛花的颜色。

红埃

红色的尘埃，多用来表示世间的纷扰。

离离

盛多、浓密的样子。

苍玉

青色的玉，此处形容牵牛花的叶片颜色与质地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻且清新的氛围。诗人将牵牛花想象成身着朱衣的仙子，以‘一泓天水染朱衣’这样奇特的想象开篇，描绘出牵牛花鲜艳的色彩，仿佛是天上之水染就，给人以超凡脱俗之感。在写作手法上，运用了拟人和比喻的手法，如把牵牛花比作穿朱衣之人，‘生怕红埃透日飞’则赋予其人格化的情感，担心红尘飞起，使牵牛花具有了人的情思。‘急整离离苍玉佩’把牵牛花的叶片比作苍玉佩，形象生动地表现出叶片的形态和色泽。情感表达上，诗人对牵牛花充满了喜爱与怜惜之情，这种情感通过对牵牛花的细致描写和赋予其情感动作而体现出来。主题思想方面，通过对牵牛花的描写，展现出大自然中微小生命的美好与灵动，体现了诗人对自然生物细致的观察与独特的审美视角。

速览

《牵牛花》是宋代诗人施清臣的作品，主题为咏物、清新、拟人、比喻。一泓天水染朱衣，生怕红埃透日飞。 急整离离苍玉佩，晓云光里渡河归。