题梅坛毛庆甫云悦楼二首 其二

译文

将二百里间的云雾尽收眼底，吟诗、抚琴与临窗赏景都总是与你（云悦楼）相伴。独自取乐怎比得上与众人同享欢乐美妙，栏杆啊，我这老头子可是少了这样的福分。

注释

阑子

栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘一收二百里间云’采用夸张的手法，极言视野之广阔，云悦楼所处地势之高或者视野之开阔，能将二百里间的云尽收眼底，给读者以强烈的视觉冲击。‘诗几琴窗总向君’则将诗、琴、窗这些文人生活中的常见元素与楼联系起来，写出诗人与云悦楼之间的紧密联系，好像生活中的雅事都与这座楼息息相关。情感表达上，‘独乐何如同乐好’表达出一种对群体欢乐的向往，诗人感慨独自的快乐不如众人同享欢乐，有一种淡淡的寂寥感，可能暗示出诗人希望有更多的人分享他对云悦楼喜爱的心情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅开阔高远、充满雅趣的画面，有广阔的云景，有楼中的诗琴相伴。主题思想上，围绕云悦楼展开，表达了诗人对云悦楼的喜爱以及在享受云悦楼带来的乐趣时的一些感慨。

速览

《题梅坛毛庆甫云悦楼二首 其二》是宋代诗人萧泰来的作品，主题为写楼、孤寂、向往、雅趣。一收二百里间云，诗几琴窗总向君。 独乐何如同乐好，阑子欠著老夫分。