觅竹栽谢

译文

一天里没有你（竹子）是不行的，从邻家求来种在这小洲边。珠子相连般的竹舍依次排列，像玉一样挺立仿佛画出的云台之景。每次想到《淇奥》中赞美的卫武公的文治事业，又怎肯把渭川的竹子当作致富的资本呢。亲自在月下锄地将竹子分行排列，准定是期待着那如十万个人一般的清风（吹拂）。

注释

乞

求、讨要。

珠连

像珠子一样相连，形容排列紧密整齐。

玉立

比喻身姿挺拔，这里形容竹子的姿态。

淇奥

淇水弯曲的地方。《诗经·卫风·淇奥》是一首赞美卫武公的诗，此处用该典故表达对贤德的向往。qí yù

渭川

即渭水，《史记·货殖列传》记载有渭川千亩竹，其人与千户侯等，这里涉及到竹子与财富的关系。wèi chuān

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出对竹子的喜爱与不可或缺之感，‘一日非君不可无’直接表明竹子在诗人心中的重要地位。颔联运用比喻的手法，将竹舍比作珠连，把竹子比作玉立，形象地描绘出竹子及其周边环境的美好，给人以视觉上的美感。颈联运用典故，‘淇奥’和‘渭川’的典故增加了诗歌的文化底蕴，前者联系到贤德之人的文治事业，后者涉及到以竹致富的概念，两者对比中更突出诗人对竹子高洁品质的看重，而非功利性的利用。尾联通过描写自己月下种竹的行为，‘自锄月地分行列’画面感十足，并且‘准拟清风十万夫’又运用夸张手法，表达出对竹子带来清风的期待，也暗示竹子能带来精神上的高洁享受。在意境营造上，诗中通过描绘种竹的环境、竹子的姿态等构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对竹子的喜爱，以及对竹子所代表的高洁品质的向往与追求，情感上充满了对竹子的珍视之情。

速览

《觅竹栽谢》是宋代诗人萧泰来的作品，主题为咏物、抒情、用典、清幽。一日非君不可无，当邻乞得种鱼都。 珠连呈舍排成次，玉立云台画出图。 淇奥每思文事业，渭川肯作富规模。 自锄月地分行列，…