晓行

译文

披着衣服起身踏上远行的路途，在微茫的天色里辨认前行的道路。天边的云中传来哀鸣的大雁的声音，水边的树上挂着一弯残月。

注释

遐征

远行；远游。遐，xiá。征，远行。

微茫

迷漫而模糊。

哀鸿

悲鸣的大雁，比喻哀伤苦痛、流离失所的人。

残月

不圆的月亮，多指下弦月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘披衣起遐征，微茫认前路’，简洁而直接地描绘出早起远行的画面，不加修饰却生动形象。‘哀鸿天际云，残月水边树’通过对‘哀鸿’‘残月’这些典型意象的描写，营造出一种孤寂、凄凉的意境。在情感表达方面，‘哀鸿’往往象征着哀伤、流离失所，‘残月’也带有残缺、冷清之感，传达出诗人内心的孤独、惆怅以及对旅途的迷茫情绪。从主题思想来看，此诗描绘了晓行途中的所见所感，反映出诗人在旅途之中的心境。

速览

《晓行》是宋代诗人陈宗礼的作品，主题为羁旅、孤寂、写景、凄凉。披衣起遐征，微茫认前路。 哀鸿天际云，残月水边树。