偕彭雅林游翠即席求和

译文

往昔的事情就像镌刻在心中一样，如同一场相同的梦，游玩的人在此处尽可以从容自在。神仙已经逝去但仙境依然存在，洞府虽然幽深但门户并未封闭。看遍古往今来，云间的树木已经苍老，洗净尘世的污垢，石间的泉水不断流淌。这样的情怀清正高洁足以超越尘世，又何必特意去遇见星精（仙人）呢。

注释

镌镵

镌刻，雕刻。镌(juān)镵(chán)。

洞府

神话中神仙居住的地方。

石泉舂

舂，这里指泉水流淌发出类似舂米的声音。

星精

星宿的精灵，这里指仙人。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将往事比作一场相同的梦，生动地写出往事在记忆中的深刻与虚幻交织之感。颔联通过‘神仙已逝’与‘境犹在’、‘洞府虽深’与‘户不封’的对比，营造出一种神秘而略带寂寥的氛围，给人以对往昔仙境的遐想。颈联中的‘阅遍古今’有时间的纵深感，‘云木老’和‘石泉舂’一静一动，动静结合，展现出此地历经岁月的沧桑变化。情感表达上，诗人表达出一种从容、超脱的情怀，对眼前的景色以及其所蕴含的超世之感的赞叹。在意境营造方面，诗中描绘出一个有着古老传说的仙境之地，那里云木苍老、石泉流淌，静谧又充满神秘气息。主题思想上，通过对游览之地的描写和感悟，传达出一种对清正高洁情怀的推崇，以及对超脱尘世的向往。

速览

《偕彭雅林游翠即席求和》是宋代诗人陈宗礼的作品，主题为游览、超脱、怀古、清幽。往事镌镵一梦同，游人聊此可从容。 神仙已逝境犹在，洞府虽深户不封。 阅遍古今云木老，洗空尘土石泉舂。 此怀清白堪超世，…