石仙观

译文

千丈高的悬崖飞耸倚靠在半空中，在火云似火（天气炎热）的时节这里却有清凉的风。身体安闲的一天里都充满了仙人般的思绪，哪里用得着在古木之中隐藏身形呢。

注释

飞崖

高耸的悬崖。

倚

靠着，倚靠。

火云

红云，多形容夏日之云，这里指炎热的天气。

仙思

仙人般的思绪，超脱尘世的想法。

藏形

隐藏身形。

赏析

从文学手法上看，首句‘千丈飞崖倚半空’运用了夸张的手法，‘千丈’极言悬崖的高峻，给人以雄伟壮观之感，一个‘飞’字又赋予了静态的崖一种动态美，仿佛它正向着半空腾飞而去。‘火云时节此清风’则是运用了对比，火云时节通常是酷热难耐的，而此处却有清风，通过对比突出此地的清凉惬意。在情感表达方面，诗人在诗中表达出一种闲适自在之感，‘身闲一日俱仙思’直接点明在这悠闲的一日中满是如同仙人般的思绪，这种情感的抒发非常自然。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、高旷又带有一丝神秘的意境，高峻的悬崖、清凉的风以及与仙人相关的思绪共同营造出这样的氛围。主题思想上，诗人通过对石仙观景色与自身感受的描写，传达出对闲适生活的向往以及对石仙观这一地方的喜爱之情。

速览

《石仙观》是宋代诗人陈宗礼的作品，主题为写景、闲适、清幽、高旷。千丈飞崖倚半空，火云时节此清风。 身闲一日俱仙思，何用藏形古木中。