鹤林寺 其二

译文

翠竹环绕着高僧相逢交谈之处，花朵还留存在仙人曾经使它盛开的枝头。道行高洁的人内心清虚淡泊本就无所执着，一切都交付给东风让它随意吹拂。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思，rào

著

执着，zhuó

元

同‘原’，本来，yuán

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘竹遶高僧’对‘花留仙者’，‘逢话处’对‘旧开枝’，对仗工整，使诗句形式整齐，富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了鹤林寺的竹、花等景象，构建出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。情感表达上，透露出一种超脱、淡泊的情怀。主题思想围绕着对高僧、仙者的崇敬，以及对那种虚淡、无所执着的境界的向往。整体风格淡雅宁静，以简洁的文字勾勒出鹤林寺独特的氛围和与之相关的精神境界。

速览

《鹤林寺 其二》是宋代诗人陈均的作品，主题为写景、禅意、淡泊、清幽。竹遶高僧逢话处，花留仙者旧开枝。 道身虚淡元无著，付与东风烂漫吹。