为人赋横舟二首 其二

译文

年轻人啊，扭转船舵听我讲。三位船工驾驶着三翼战船，擂起鼓挂起高帆看风向。众多水流最终归入黄河，世间不再有客星乘坐仙筏泛游。恒河之水，波斯匿王的母亲将要逝去，六十年间有兴衰的变故。本性无生无灭就像河水一样，黄面的释迦牟尼以筏作喻。长长的淮河水，一箭之地的距离，边城的白骨比土还多。年年造船如今船已化为泥土，寿蔡这座孤城在早晚之间变幻。岷山、汉江的源头从天上而来，一个晚上就可能保不住如同风中尘埃。重庆如今成为天下重要之地，不再提及恢复汉中之事了。朽木做船土做桨，白色的波浪像山一样涌起而水都立起来了。当时商代那个用畚箕运土筑墙的人，梦里撑船渡过大河。现在即便没有梦难道就没有船吗，只是水浅之处都不是停船的地方了。

注释

捩

扭转，念liè

柁

同‘舵’，船舵

三老

古代掌管教化的乡官，这里指船工

三翼

古代的战船

峭帆

高帆

客星

指忽隐忽现的星，如汉代严光与光武帝刘秀共卧，严光被视为客星

灵槎

能乘往天河的船筏

波斯匿

古代波斯国王名

瞿昙

释迦牟尼的姓，这里指释迦牟尼

畚筑

畚，盛土器；筑，捣土的杵，这里指从事土木建筑劳动的人

赏析

这首诗运用了众多意象，如不同的河水，通过对这些河水相关景象、故事等的描述构建出宏大而复杂的意境。从写作手法来看，多处使用典故，像‘世无客星泛灵槎’等，借典故增加诗歌的文化底蕴与内涵。在情感表达上，诗人通过对各地的水流、城池的描述，流露出一种对世事无常、兴衰变幻的感慨之情，如‘六十年间成坏故’表达出对世事变化迅速的感叹；‘边城白骨多于土’则反映出战争的残酷与世事的悲哀。主题思想上围绕着历史变迁、人生境遇的无常展开，表达出一种对世界的深沉思索以及对命运难以把握的无奈。诗歌语言质朴又不失深沉，以舟、水为线索贯穿起不同的场景与故事，展现出广阔的社会画卷。

速览

《为人赋横舟二首 其二》是宋代诗人陈容的作品，主题为世事无常、借景抒情、用典、感怀。黄头子，捩柁听吾语。 三老驾三翼，叠鼓峭帆看风色。 一千水，归黄河，世无客星泛灵槎。 恒河水，波斯匿王母将去，六十年间…