虎山

译文

老虎是在哪一年盘踞（此地）的呢？如今只留存着名字而踪迹已经消失不见。宝塔从树林外面显露出来，山峦向着寺庙之中隐藏。池塘昏暗生出阵阵寒气，亭台空荡依傍着夕阳。再没有人像古人那样凭吊古迹，来到这里只是因为春天的迷茫景色。

注释

踞

蹲、坐，这里可引申为盘踞（jù）

祇

只、仅仅（qí）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问开篇，‘虎是何年踞，名存迹已亡’，以对老虎盘踞年份的疑问引出下文对虎山现状的描写。在描写上，通过‘塔从林外出，山向寺中藏。池暗生寒气，台空旁夕阳’这样的对仗句式，使景物描写富有节奏感和韵律美，如‘林外’对‘寺中’，‘池暗’对‘台空’等，生动地勾勒出虎山寂静、荒凉的景象。在情感表达方面，诗人在诗中流露出一种淡淡的怀古幽情以及面对荒芜景色的寂寥之感。诗中的意境较为清冷、空寂，通过对虎山如今的塔、山、池、台等景物的描写，结合昏暗、空荡等词语，营造出一种古旧而苍凉的氛围。主题思想上，表达了对虎山古迹消逝的感叹以及对时光变迁的思考。

速览

《虎山》是宋代诗人汤仲友的作品，主题为怀古、写景、凄凉、五言律。虎是何年踞，名存迹已亡。 塔从林外出，山向寺中藏。 池暗生寒气，台空旁夕阳。 更无人吊古，来祇为春茫。