水石山居

译文

在极为幽静的青山之中，松花飘落铺满了石床。春风吹起的时候思念华山，夜雨淅淅之时梦到潇湘。人的身影归入草木丛生之处，猿猴的啼声从长长的山涧传出。如果心中没有别的事情，就和这一样关闭在清闲的房中。

注释

薄

草木丛生之处。bó

华岳

华山。huá yuè

潇湘

潇水和湘水，代指湖南地区。xiāo xiāng

林薄

草木交错丛生之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一幅幅山居的画面，如‘静极青山里，松花满石床’，以青山、松花、石床等静谧的景象开篇，营造出一种清幽宁静的意境。在情感表达方面，通过‘春风思华岳，夜雨梦潇湘’，流露出诗人对远方之地的思念之情，这种思念在春风、夜雨的烘托下更显幽远绵长。‘人影归林薄，猿声出涧长’进一步强化了这种山居生活的寂寥和清幽之感。整首诗围绕山居的所见所闻所感展开，主题思想在于表达诗人在山居生活中的宁静心态以及对远方的思念。意境清幽、寂静，让人仿佛置身于那座静谧的山居之中。

速览

《水石山居》是宋代诗人释斯植的作品，主题为写景、思乡、清幽、借景抒情。静极青山里，松花满石床。 春风思华岳，夜雨梦潇湘。 人影归林薄，猿声出涧长。 心如无别事，同此闭闲房。