寄梅叟法师

译文

自从您手持锡杖云游四方之后，彼此就相隔遥远，各处天涯一方。春天的景色随着流水消逝，远行之人询问飘落的花朵（以探知前路）。您居住在南岳寺中，寺门正对着赤城山上的云霞。远远地回忆起您焚香的地方，那高耸的松树旁月影倾斜。

注释

飞锡

佛教语。指僧人等执锡杖飞空。锡，锡杖，为僧人外出所用。

迢递

tiáo dì，遥远的样子。

春事

春天的景象。

赤城

山名。多借指仙境。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。首联‘一从飞锡后，迢递各天涯’，直接点明与梅叟法师分别后的距离遥远，‘飞锡’这一佛教用语的使用，点明法师身份，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘春事随流水，行人问落花’，将春景与羁旅之人相结合，‘随流水’‘问落花’，把春天的消逝与行人的迷茫惆怅通过这两个意象巧妙地联系起来，富有画面感和诗意。颈联‘住当南岳寺，门对赤城霞’通过描写法师居住的南岳寺的环境，门对着赤城霞，勾勒出一幅宁静而又带有神秘色彩的画面，进一步烘托出法师远离尘世的高洁形象。尾联‘遥忆焚香处，松高月影斜’则是诗人对法师的遥念，通过回忆法师焚香的场景，在高耸的松树下，月影倾斜，营造出一种清幽、静谧的意境，表达出诗人对法师的深切思念之情。在主题思想上，主要表达了对梅叟法师的思念以及对其远离尘世生活的一种向往和敬仰。

速览

《寄梅叟法师》是宋代诗人释斯植的作品，主题为思念、借景抒情、清幽、写人。一从飞锡后，迢递各天涯。 春事随流水，行人问落花。 住当南岳寺，门对赤城霞。 遥忆焚香处，松高月影斜。