送觉上人

译文

送你远行到千里之外，又看见落花飞舞。在这水乡今夜分别，相隔天涯要到明年才归。江岸有很多繁密的春树，浅滩狭小夕阳微弱。后天夜里扁舟行于月下，应该会遇到栖息的鸟儿稀少的景象。

注释

觉上人

对僧人的尊称，觉是僧人的法名。

水国

指多河流、湖泊的水乡地区。

扁(piān)舟

小船。扁，在这里读piān。

赏析

这首诗意境清幽而略带感伤。在写作手法上，首联以‘送君千里’点明送别之事，‘落花飞’渲染出一种离别的氛围，借景抒情，奠定全诗的感情基调。颔联‘水国今宵别，天涯隔岁归’，点明送别地点是水乡，且归期遥远，将空间与时间相结合，深化离别的愁绪。颈联细致地描写江岸景色，‘岸多春树密，滩小夕阳微’，通过对春树茂密、夕阳微弱的景象描写，营造出一种静谧、略带惆怅的氛围，以景衬情。尾联‘后夜扁舟月，应逢宿鸟稀’，想象友人在后天夜里的扁舟之上，孤独寂寥，以景结情，留给读者无尽的想象空间。在情感表达上，全诗表达出诗人对友人离别的不舍与牵挂之情。主题思想围绕送别展开，展现出离别的复杂情感。

速览

《送觉上人》是宋代诗人释斯植的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、清幽意境。送君千里去，又见落花飞。 水国今宵别，天涯隔岁归。 岸多春树密，滩小夕阳微。 后夜扁舟月，应逢宿鸟稀。