西园即事

译文

一条小路上落花满地红彤彤，曲折的回廊还留存着旧时的踪迹。千座山峰远远地隔着江水，万棵树木远远地包含着天空。沙滩上的鸟儿飞翔在晴朗的云外，带着寒意的帆船处在夕阳的映照之中。有几个夜晚曾经在此留宿，江上的明月夜晚与我相伴。

注释

径

小路。如‘野径云俱黑，江船火独明。’

涵

包含，包容。

宿

住宿，留宿。[sù]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘一径落花红，回廊复旧踪’通过对小路上落花与回廊旧踪的描写，奠定了一种静谧且略带怀旧的氛围。‘千峰遥隔水，万木远涵空’则采用了夸张和空间描写相结合的手法，写出了山水的壮阔与空灵，展现出宏大的空间感。‘沙鸟晴云外，寒帆夕照中’通过对沙鸟和寒帆的描写，动静结合，丰富了画面。在情感表达方面，诗中既有对西园景色的喜爱之情，又隐隐透着一种往昔岁月不再的惆怅之感。在意境营造上，诗中通过落花、回廊、千峰、万木、沙鸟、寒帆、江月等意象，营造出一种清幽、壮阔又略带孤寂的意境。主题思想上，通过对西园景色的描绘，表达了诗人对西园的特殊情感以及对时光流逝的感慨。

速览

《西园即事》是宋代诗人释斯植的作品，主题为写景、怀旧、静谧、壮阔。一径落花红，回廊复旧踪。 千峰遥隔水，万木远涵空。 沙鸟晴云外，寒帆夕照中。 几宵曾宿此，江月夜相通。