旅中偶成

译文

风吹动着行客的衣袖，寒意顿生，我漂泊在长安。对着春雨把春景题咏殆尽，望着云彩在夜晚坐到很晚。远处的山峦与楚地的江水平齐，苍莽的天空连接着吴地的河滩。远远地回忆起天台寺，想要相伴同去也并非难事。

注释

袂

衣袖，mèi

残

这里表示夜晚将尽。

楚水

楚地的江河，这里泛指南方的江河。

苍汉

苍天，天空。

吴滩

吴地的河滩，吴地在今江浙一带。

天台寺

位于天台山上的寺庙，天台山在今浙江境内，这里代指故乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘对雨春题尽，看云夜坐残’，‘远山平楚水，苍汉接吴滩’，属对巧妙，使诗句结构严谨，富有节奏感。在情感表达方面，全诗透着一股羁旅的孤寂与思乡之情。首联‘风吹客袂寒，飘泊在长安’直接点明自己客居长安的漂泊状态以及寒风中的孤寂。颔联通过描写自己对雨题诗、看云坐到深夜，表现出旅途中的百无聊赖。颈联通过描绘远景，拓展了空间，给人一种辽阔而又迷茫的感觉，进一步烘托出诗人的孤寂。尾联‘遥忆天台寺，相携去不难’则将思绪拉回到故乡的天台寺，表达出对故乡的思念以及想要归去的愿望。在意境营造上，诗中既有风雨寒袂的凄冷，又有平楚水、接吴滩的壮阔，两种意境相互交织，更显旅人的复杂心境。主题思想围绕羁旅之愁展开，通过描写旅途中的所见所感，表达了漂泊他乡的孤独和对故乡的思念。

速览

《旅中偶成》是宋代诗人释斯植的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、写景。风吹客袂寒，飘泊在长安。 对雨春题尽，看云夜坐残。 远山平楚水，苍汉接吴滩。 遥忆天台寺，相携去不难。