送灵耀之姑苏

译文

你一心只在求道上，这种清苦只有我知道。人生之路终究要分别，山中美景不能一起分享了。傍晚天气寒冷像是要下雨，春天的树木夜晚生出云雾。你这一去他乡的寺庙，只能各自听着猿猴的叫声了。

注释

灵耀

可能是诗人友人的名字，无特殊含义。

姑苏

地名，即现在的苏州。

唯

只，仅仅。

世路

人生的道路。

山光

山中的景色风光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。如‘晚天寒欲雨，春树夜生云’通过描写傍晚寒冷欲雨的天气和春夜里树木与云气的景象，烘托出送别时的黯淡与惆怅。在写作手法上，首联直接点明友人的清苦求道，颔联则从世路分别与不能共享山光的对比，突出离别的无奈。颈联通过写景进一步渲染气氛，情景交融。情感表达方面，诗人对友人充满理解、同情，同时又有离别的伤感。主题思想围绕着送别友人，既有对友人求道清苦的感叹，又有对离别的不舍。整首诗用词平实却富有感染力，用简洁的语言表达出深沉的情感。

速览

《送灵耀之姑苏》是宋代诗人释斯植的作品，主题为送别诗、孤寂、情景交融、离情别绪。一身唯在道，清苦独知君。 世路终成别，山光不共分。 晚天寒欲雨，春树夜生云。 此去他乡寺，猿声各自闻。