客怀

译文

杜鹃的啼叫声渐渐微弱，但羁旅之人的愁思却频频泛起，柳花的飞絮飘满了整个江边。可怜那江波中的弯弯蛾眉月，仍然照着身处他乡、在梦中思乡之人。

注释

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，其啼声悲切，常被用来表示哀怨之情。

蛾眉月

指新月前后的月相，形如蛾眉，弯弯的月牙。

赏析

从文学手法上看，首句中‘杜宇声残’是一种以景衬情的手法，杜宇啼声往往象征着哀怨，声残则暗示着这种哀怨情绪的延续。‘柳花飞絮满江滨’是典型的写景，以漫天飞舞的柳花飞絮描绘出暮春的景象，烘托出一种惆怅、纷乱的氛围。颔联‘可怜波底蛾眉月，犹照他乡梦里人’运用了移情于物的手法，将对家乡和自身境遇的可怜之情赋予给了江中的蛾眉月。从情感表达来说，全诗表达了浓厚的羁旅思乡之情。诗人身处他乡，看到暮春之景，听到杜宇啼声，触景生情。那江中的月影照着自己这个他乡之人，即便在梦中也无法摆脱思乡之苦，把客居他乡的孤独、愁苦以及对故乡的深切思念表现得淋漓尽致。在意境营造方面，通过残声的杜宇、飞絮的柳花和波底的蛾眉月，构建出一种孤寂、落寞又略带哀怨的意境。主题思想围绕着羁旅思乡展开，深刻地反映了游子在外的思乡之痛。

速览

《客怀》是宋代诗人释斯植的作品，主题为羁旅诗、思乡、借景抒情、暮春。杜宇声残客兴频，柳花飞絮满江滨。 可怜波底蛾眉月，犹照他乡梦里人。