清华夜坐

译文

黄色的花朵在矮小的篱笆上全部盛开，静静地听着邻家夜晚敲棋子的声音。清华池上三更时分的明月高悬，僧人在松树旁边还没有写出诗来。

注释

隣

同‘邻’，邻居，邻舍。lín

碁

同‘棋’，下棋。qí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘开尽黄花满短篱’简单几笔勾勒出一幅秋夜黄花满篱的画面，没有过多的修饰，却给人以直观的视觉感受。‘静听隣屋夜敲碁’则从视觉转到听觉，动静结合，以动衬静，敲棋的声音在静谧的夜里格外清晰，更衬托出夜的宁静。在情感表达方面，全诗营造出一种闲适、清幽的氛围，表达了诗人对这种宁静秋夜的喜爱之情。在意境营造上，通过描绘黄花、短篱、清华池、三更月、松边僧等意象，构建出一个富有诗意和禅意的秋夜之境。主题思想上，表现了秋夜中的宁静与闲适，以及对自然和生活的细微感悟。

速览

《清华夜坐》是宋代诗人释斯植的作品，主题为写景、闲适、清幽、秋夜。开尽黄花满短篱，静听隣屋夜敲碁。 清华池上三更月，僧在松边未有诗。