春夜

译文

玉石砌成的楼台边柳树像是生出了烟雾，何况这是春风吹拂、杜鹃啼鸣的时节。一片月光清冷得像水一样，有一半映照着花影爬上了秋千。

注释

畔

旁边；附近。如‘沉舟侧畔千帆过’。

杜宇

杜鹃鸟。相传为古蜀国国王望帝杜宇所化，常于春夜啼叫。

扶

这里可理解为映衬、映照的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘玉楼台畔柳生烟’，将台边的柳树描写得如同烟雾缭绕，生动形象地营造出一种朦胧的美感；‘一片月光凉似水’采用了比喻的手法，把月光比作凉水，既写出了月光的清冷色调，又传达出一种静谧的氛围。在情感表达方面，全诗没有直接抒发强烈的情感，但通过对春夜景色的细腻描绘，隐隐透露出一种淡淡的惆怅与宁静。在意境营造上，诗中的玉台、柳烟、春风、杜宇、月光、花影等意象组合在一起，构建出一个清幽、雅致又略带寂寥的春夜之境。主题思想上，着重于对春夜景色的刻画，表现出对春夜独特景色的欣赏与感受。

速览

《春夜》是宋代诗人释斯植的作品，主题为写景、春夜、清幽、静谧。玉楼台畔柳生烟，况是春风杜宇天。 一片月光凉似水，半扶花影上秋千。