古乐府 其一

译文

带着你来到石上弹奏琴音，对着我窗前的明月弹奏。月亮残缺了又会变圆，可谁又能避免离别呢。

注释

携

带着，拉着。如‘相携于道’。

免

避免，免除。

赏析

这首古乐府诗短小精悍却意味深长。从文学手法来看，前两句‘携君石上琴，弹我窗前月’运用了一种奇特的想象，将琴与月联系起来，仿佛对着月亮弹琴，给人一种空灵、奇幻的感觉，赋予了诗歌浪漫的色彩。在情感表达上，诗人开篇营造出一种宁静、美好的氛围，但后两句笔锋一转，‘月缺又还圆，谁能免离别’，由月的圆缺联想到人事的离别，以自然现象来反衬人间离别的无奈与不可避免，将淡淡的忧伤和惆怅的情绪表达得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中既有石上弹琴的雅致画面，又有窗前明月的静谧景象，而最后归结到离别的伤感意境，从美好到惆怅，形成了鲜明的对比和强烈的情感落差。主题思想围绕着离别展开，通过对弹琴和月相变化的描写，深刻地表达了对离别的感慨。

速览

《古乐府 其一》是宋代诗人释斯植的作品，主题为抒情、离别、借景、短小。携君石上琴，弹我窗前月。 月缺又还圆，谁能免离别。