古乐府 其三

译文

想要买一艘采菱角的小船，在野外的水域里无人知晓。野外的水流去不再回来，远方的傍晚山峦一片碧绿。

注释

菱

菱角，一种水生植物。

迢迢

tiáo tiáo，遥远的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。首句点明欲买采菱船的想法，直接而质朴。‘野水无人识’一句，通过‘野水’和‘无人识’营造出一种清幽、孤寂的氛围。‘野水去不回’赋予野水动态之感，像是在诉说着时光一去不复返，有淡淡的惆怅。末句‘迢迢暮山碧’，‘迢迢’描绘出暮山的遥远，‘碧’字给人以清新之感，以景结情，将那种静谧、幽远的意境烘托得更加浓厚。在情感表达上，整体透着一种淡淡的寂寥与对自然宁静的向往。主题思想方面，展现了一种对自然山水和宁静生活的追求，以及在这种追求中所蕴含的幽微情绪。

速览

《古乐府 其三》是宋代诗人释斯植的作品，主题为写景、孤寂、清幽、向往。欲买采菱船，野水无人识。 野水去不回，迢迢暮山碧。