古乐府 其四

译文

早晨在西州出发赶路，傍晚就在西州住宿。忽然间杨柳被风吹动，年复一年芳草又绿了。

注释

西州

地名，可能是具体的某个地方，在诗中作为羁旅的地点。

宿

住宿，过夜。[sù]

忽

忽然，突然。[hū]

芳草

香草，常用来指代美好的景色或象征美好的事物。

赏析

这首古乐府诗以简洁的语言勾勒出一种淡淡的羁旅愁思和对时光流转的感慨。从文学手法上看，采用白描的手法，‘早作西州行，暮作西州宿’，直白地叙述了旅途的奔波，以行程的早出晚归，简洁而有效地描绘出羁旅的状态。情感表达上，没有直接的抒情，但字里行间渗透着羁旅之人的寂寥和疲惫。在意境营造方面，‘杨柳忽风生，年年芳草绿’构建出一幅富有动态感和时间感的画面，杨柳随风而动，芳草年年复绿，在动态与循环之中，暗示着时光的不断流逝，烘托出一种惆怅的氛围。主题思想上，反映了羁旅生活的艰辛以及时光易逝带给人的触动。

速览

《古乐府 其四》是宋代诗人释斯植的作品，主题为羁旅诗、白描、惆怅、时光感。早作西州行，暮作西州宿。 杨柳忽风生，年年芳草绿。