挽周彦良

译文

头发花白功成名就还不到十年，寡居的妻子在江边相对悲泣。诗名就像流水声传得很远，世间的事情就像云梦一样已经残败。堤岸上杨柳满布而人已经离去，深巷中的海棠在雨刚停的时候。东风忽然吹起，仿佛青山也在落泪，虽然有你遗留的书信却不忍心去看。

注释

江干

江边，江岸。

云梦

古泽薮名，在今湖北南部、湖南北部一带。这里指世事如梦般虚幻。

吊

祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问。

干

这里读gān，干燥的意思。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用了对比和借景抒情的手法。如‘白首功成未十年’的功成与‘寡妻相吊泣江干’的孤苦形成鲜明对比，更突出人物命运的悲惨。‘诗名似水声还远，世事如云梦已残’一句中，将诗名与水声类比，写出诗名流传之远，而世事与云梦的残败作比，表达出世事无常的感慨。在借景抒情方面，‘杨柳满堤人去后，海棠深巷雨初干’，通过描写人去后的堤岸杨柳、雨初干的深巷海棠这些景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围，来烘托对逝者的怀念之情。

情感表达上，整首诗充满了对逝者深深的哀悼和惋惜之情。从对寡妻的描述，到对世事如梦的感慨，再到不忍看君书，层层递进地表达出对亡者的追念。

在意境营造上，诗中既有江边的孤苦场景，又有堤岸杨柳、深巷海棠等富有诗意又略带哀伤的景象，再加上青山落泪这样超现实的意境，构建出一个充满哀伤与怀念的整体意境。

主题思想围绕着对周彦良的悼念展开，通过描述他身后家人的悲苦、他诗名的流传、世事的无常等，表达对他逝去的悲痛与怀念。

速览

《挽周彦良》是宋代诗人释斯植的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、对比。白首功成未十年，寡妻相吊泣江干。 诗名似水声还远，世事如云梦已残。 杨柳满堤人去后，海棠深巷雨初干。 东风忽起青山泪，…