挽芸居秘校

译文

在这世上你的名声依然留存，闲情逸致又怎会有足够的悲戚。只是可怜吟诗的日子太少，只遗憾认识你太迟。兰花楼阁中的人去世之后，寒林之上月亮升起之时。十年间青史留名的梦想，只有老天知晓了。

注释

挽

悼念，古文中常用于哀悼死者。

芸居

可能是友人的名号或者居所名。

秘校

官职名。

怜

怜惜，同情。

兰阁

用兰来修饰楼阁，这里代指友人居住之所，有高雅之意。

赏析

这首诗意境清幽而略带哀伤。从文学手法上看，首联‘世上名犹在，闲情岂足悲’以反问的手法开篇，奠定了一种豁达与淡淡的悲戚交织的基调，名声犹在本是幸事，但又言闲情不足以悲，似在压抑着内心真实的悲痛。颔联‘自怜吟日少，唯恨识君迟’直抒胸臆，表达出对与友人相处时光短暂以及相识太晚的遗憾，情感真挚。颈联‘兰阁人亡后，寒林月上时’转而写景，通过描写兰阁无人、寒林月上的景象，营造出一种清冷、孤寂的意境，以景衬情，烘托出对友人逝去的悲痛之情。尾联‘十年青史梦，只有老天知’则将这种情感上升到一种对人生理想的喟叹，曾经的青史留名之梦，如今随着友人的离去，也只有老天知道了，有一种壮志未酬和对友人的深切怀念交融之感。主题思想上，主要表达了对友人亡故的悲痛、对相识恨晚的遗憾以及对往昔梦想的感喟。

速览

《挽芸居秘校》是宋代诗人释斯植的作品，主题为悼亡、抒情、感怀、孤寂。世上名犹在，闲情岂足悲。 自怜吟日少，唯恨识君迟。 兰阁人亡后，寒林月上时。 十年青史梦，只有老天知。