与子入山来

译文

和你进入山中以来，漫长的夜晚无法入睡。只听到松子落下的声音，敲打着梧桐树。月光照到窗户愈发明亮，秋风如同流水般倾泻。弹奏三两弦古曲，知音却不知在何处。只有白色的猿猴，在悠闲中自由来去。

注释

永夜

长夜。

泻

倾泻，这里形容秋风如同流水般吹过。

古奏

弹奏古曲。

白面猿

白色的猿猴。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘但闻松子声，敲落梧桐树’，简单几笔勾勒出山中静夜的画面，生动且富有画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂落寞之感，长夜难眠，秋风瑟瑟，弹琴却无知音，诗人将这种孤独情绪融入到对山中夜景的描写之中。在意境营造上，通过描写山中的夜景，如明月、秋风、松子落于梧桐等，营造出一种清冷、幽静的意境。主题思想上，表达了诗人在山中的孤寂生活以及对知音难觅的感慨。诗中动静结合，‘松子声’‘白面猿自来去’为动，‘月到窗’‘秋风泻流水’为静，动静相衬，更显寂静。

速览

《与子入山来》是宋代诗人释斯植的作品，主题为孤寂、幽静、写景、感怀。与子入山来，永夜不得睡。 但闻松子声，敲落梧桐树。 月到窗愈明，秋风泻流水。 古奏三两弦，知音不知处。 唯有白面猿，闲…