寄勿斋提举

译文

满树林的烟雾缭绕中的树木已经是枝叶纷披，溪边的猿猴啼叫声却不能再一起听闻。只有那青山和半庭院的月光，夜深的时候应该是与老朋友共同分享的。

注释

纷纷

杂乱、众多的样子。这里形容烟树繁茂杂乱。

共闻

一起听闻。

故人

旧交、老朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅林烟纷披、猿声不再共闻的画面，通过现在的景与曾经的景对比，渲染出一种孤寂落寞之感。在情感表达方面，诗人借景抒情，满林烟树、溪上猿声这些曾经可能与友人共同欣赏的景色，如今却物是人非，传达出对友人深深的思念之情。在意境营造上，前两句构建出一种略带惆怅的氛围，满林烟树的纷扰与不见的猿声相映衬，后两句中青山、半庭月则营造出一种清冷寂静又带有一丝思念的意境。主题思想围绕思念友人展开，借眼前之景，表达对友人的怀念。

速览

《寄勿斋提举》是宋代诗人释斯植的作品，主题为思念、借景抒情、孤寂、写景。满林烟树已纷纷，溪上猿声不共闻。 唯有青山半庭月，夜深应与故人分。