吴中即事

译文

世间之事，人与人的交情淡薄，我伤心地独自倚靠栏杆。海上的云经过雨水的洗礼变得沉重，秦地的树木进入秋天变得残败。潮水退去，吴地的天空显得格外遥远，大风吹起，云梦泽一片寒冷。这是英雄辈出的千古之地啊，回首遥望，那是京都长安。

注释

倚

靠着。如‘倚杖柴门外’（唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》）

残

衰败，残缺。如‘晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。’（李商隐《无题》）中的‘寒’也有类似的表达凄凉衰败之感。

泽

湖泽。‘梦泽’即云梦泽，古代大湖名。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，以‘世事交情浅’直接道出世间人情淡薄的感慨，‘伤心独倚栏’则描绘出诗人孤独落寞的形象。颔联和颈联通过写景来烘托情感，颔联中的‘海云经雨重，秦树入秋残’，选取了海云、秦树这两个具有代表性的景物，经过雨的海云变得沉重，入秋的秦树残败不堪，借景抒情，寓情于景，表达出一种压抑、哀伤的情绪。颈联‘潮落吴天远，风生梦泽寒’，从视觉和触觉的角度进一步渲染氛围，潮落使得吴地的天空看起来更加遥远，风带来寒冷，让云梦泽充满寒意，景象的描写中蕴含着诗人内心的孤独与凄凉。尾联‘英雄千古地，回首是长安’，由前面的写景抒情转为对历史和现实的思考，此地是英雄辈出的千古之地，而回首望向长安，又有着对政治中心、对自身前途命运的复杂情感，既可能有向往，又可能有壮志难酬的无奈。在意境上，全诗营造出一种孤独、凄凉、萧瑟且又略带历史沧桑感的意境。主题思想围绕着诗人对世情淡薄的感伤，自身孤独处境的描绘以及对历史、前途的思考。

速览

《吴中即事》是宋代诗人释斯植的作品，主题为感世情、孤独感、借景抒情、伤秋。世事交情浅，伤心独倚栏。 海云经雨重，秦树入秋残。 潮落吴天远，风生梦泽寒。 英雄千古地，回首是长安。