过越

译文

遥远而渺茫的天涯之路啊，一叶扁舟驶向无尽之处。水上的浪花随着江岸渐渐消逝，山的影子倒映在江中更显江天空旷。千年往事犹如一场梦境，一夜江风里传来阵阵渔歌。诗写成的时候只有月亮相伴，这清幽的情致又能与谁相同呢？

注释

扁舟

小船。[piān zhōu]

尽

消失，尽头。[jìn]

清致

高雅的情致。[qīng zhì]

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、空灵、清幽的氛围。诗人通过描写扁舟在天涯水路行驶的画面，展现出一种渺远的空间感。‘水花随岸尽，山影落江空’这句运用了动静结合的手法，水花是动态的，岸是静态的，山影的‘落’与江的‘空’相映衬，写出了江景的开阔与寂寥。在情感表达上，既有对往事如梦的感慨，又有一种孤高清幽的情怀。往事千年如梦，流露出对时光流逝、世事无常的叹惋。而‘诗成唯有月，清致与谁同’则表现出诗人的孤独，自己的清高雅致无人能懂。主题思想围绕着旅途所见引发的对往事、自身孤独和高雅情趣的思考。

速览

《过越》是宋代诗人释斯植的作品，主题为羁旅、写景、清幽、孤独。渺渺天涯路，扁舟去不穷。 水花随岸尽，山影落江空。 往事千年梦，渔歌一夜风。 诗成唯有月，清致与谁同。