天竺山居

译文

正对着雨吟诗渐入佳境，忽然西风起，傍晚时天晴了。山涧边的野花洁白盛开，秋天的气息透入帘内，一片清冷。浅浅的水中鱼儿的影子若隐若现，层层树林阻隔了磬声传来。世间的是非都是尘世之外的事，谁又能承继高尚的声名呢？

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，qìng

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如“野花沿涧白，秋意入帘清”，简洁而生动地描绘出野花在山涧盛开的景象以及秋意的清冷。在情感表达上，诗中透露出一种超脱尘世的恬淡情怀，诗人在描绘山居景色的同时，借“是非尘外事”表达对尘世纷扰的淡漠。在意境营造方面，通过对雨、西风、野花、秋意、浅水、重林等意象的组合，构建出一个清幽、静谧的天竺山居的意境。主题思想上，表达了对山居宁静生活的喜爱，以及对世俗之事的超脱态度。整首诗画面感强，给人一种清幽宁静之感。

速览

《天竺山居》是宋代诗人释斯植的作品，主题为写景、山居、恬淡、清幽。对雨吟方稳，西风忽晚晴。 野花沿涧白，秋意入帘清。 浅水藏鱼影，重林隔磬声。 是非尘外事，谁可继高名。