落叶词

译文

一片片树叶飞来的时候总是秋天，又在何处再增添忧愁呢。可怜自己在树枝上无人收管，却带着殷勤（深情）流出了皇宫的水沟。

注释

慇懃

殷勤，情意深厚。yīn qín

御沟

流经宫苑的河道。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将落叶拟人化，如‘自怜’一词赋予落叶人的情感和意识，生动地表现出落叶的飘零无助。在情感表达方面，全诗透着一种哀愁与无奈。诗人借落叶表达自己如同落叶般漂泊、无人关怀的境遇，有一种自怜自伤的情绪。在意境营造上，‘片片飞来总是秋’描绘出秋天落叶纷飞的景象，营造出一种萧索、凄凉的氛围。主题思想围绕着个体的孤独、无助以及对自身境遇的感伤展开，通过落叶这一具体的意象来映射诗人内心的情绪。

速览

《落叶词》是宋代诗人释斯植的作品，主题为写落叶、自怜情、凄凉感、拟人法。片片飞来总是秋，更于何处复添愁。 自怜枝上无收管，却带慇懃出御沟。