江寺晚眺

译文

整天没有多少事情，悠闲地行走在一条有树荫的小径上。人们在秋天的傍晚回到寺庙，月光洒满了幽深的殿堂。大海辽阔之处常常生出雾气，荒城远处能看见树林。青山依旧而自己已白发苍苍，徒然有愧于一生的壮志雄心。

注释

眺

远望，眺望（tiào）

径

小路

华发

花白的头发（huá fà）

赏析

这首诗在写作手法上，先描写江寺周边的环境与景色，从近景的‘一径阴’到中景的‘秋寺晚’‘夜堂深’，再到远景的‘海阔’‘城荒’‘远见林’，层次分明，由近及远地勾勒出一幅江寺晚眺的画面。在意境上，营造出一种清幽、寂寥且略带苍凉的氛围，如‘海阔频生雾，城荒远见林’，海的广阔与雾的迷茫、荒城与树林的对比，让画面充满孤寂感。情感表达上，诗人通过描写景色，最后引出‘青山与华发，空愧百年心’的感慨，表达了对时光流逝、壮志未酬的怅惘之情。主题思想围绕着诗人在江寺晚眺时，对自身境遇和人生的思考，既有对宁静景色的描绘，又有对岁月蹉跎的叹息。

速览

《江寺晚眺》是宋代诗人释斯植的作品，主题为写景、抒情、怅惘、寂寥。尽日无多事，闲行一径阴。 人归秋寺晚，月满夜堂深。 海阔频生雾，城荒远见林。 青山与华发，空愧百年心。