山中即事

译文

众多山峰处在这样的环境中，谁能够和我一起登山临水呢？月亮经过秋天的池塘显得格外安静，云朵飘向古老而幽深的树林。懒得去回顾从前的事情，已经领悟到未来的心境。更想要寻找作诗的伙伴，相互携手走向石林。

注释

当

处在（dāi zài）。

登临

登山临水。指游览山水。

秋池

秋天的池塘。

古木

古老的树木。

前去

以前、从前。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与抒情相结合的手法。前两联侧重于描写山中景色，‘千峰当此境’开篇气势不凡，勾勒出宏大的背景，‘月过秋池静，云归古木深’通过动静结合，描绘出静谧且深远的山中夜景，‘月过’‘云归’是动态，‘秋池静’‘古木深’是静态，一静一动之间，意境全出。在情感表达方面，诗人通过‘懒观前去事，已悟未来心’表达出一种超脱、淡泊的心态，对过去不再执着，对未来有所感悟。在意境营造上，整体营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。主题思想上，体现了诗人在山中对自然、对人生的感悟，既有对宁静自然景色的喜爱，又有对自身内心世界的探索与思考。

速览

《山中即事》是宋代诗人释斯植的作品，主题为写景、抒情、清幽、淡泊。千峰当此境，谁可共登临。 月过秋池静，云归古木深。 懒观前去事，已悟未来心。 更欲寻诗伴，相携向石林。