春日

译文

人生总是厌恶离别，年老之后更能做些什么呢？独自面对着清明时节的雨，悠闲地吟诵着社日的诗。野蜂早早地酿出了蜜，海燕迟迟才飞进帘内。还没有尽兴地探寻春天的意趣，应该为后期的错过而感到愧疚。

注释

厌

厌恶、讨厌

社日

古时祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。

成蜜

酿成蜂蜜。蜜，mì，蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西。

入帘

飞进帘子。帘，lián，用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。

后期

后来的时期，这里指错过春日的后期。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出对人生别离的厌弃以及对老去的无奈之感。颔联‘独对’‘闲吟’形成一种孤寂的画面感，通过描写清明雨、社日诗等典型的春日意象，渲染出一种淡淡的寂寥氛围。颈联以野蜂成蜜早和海燕入帘迟作对比，一快一慢，动静结合，增加了诗歌的节奏感和画面感。尾联‘未尽寻春兴’回扣‘春日’这一主题，‘应须愧后期’表达出一种对时光流逝、错过春景的遗憾与愧疚之情。在意境营造上，整首诗通过描写清明雨、野蜂、海燕等春日景象，构建出一种既有着春日生机又夹杂着孤寂、遗憾的意境。主题思想围绕着春日，表达了诗人对时光易逝、人生暮年的感慨，以及对春景的喜爱与珍惜之情。

速览

《春日》是宋代诗人释斯植的作品，主题为感时伤春、暮年感怀、直抒胸臆、对比手法。人生厌别离，老去更何为。 独对清明雨，闲吟社日诗。 野蜂成蜜早，海燕入帘迟。 未尽寻春兴，应须愧后期。