送隠士游京淮

译文

在湖柳之下送君远行，还未分别就已经满含深情。前往古老边塞的路途遥远，寒冷的江水会清清晰晰地入梦。野外的云彩低垂在水边的树上，山间的雨幕遮蔽着春天的城邑。到处都能遇到知己的话，就不必白白隐姓埋名了。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐匿，读音：yǐn

塞

边界上险要的地方，这里指边塞，读音：sài

闭

遮蔽、关闭，使……不通

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，‘送君湖柳下，未别已关情’直接表达出送别时的不舍之情。颔联‘古塞去程远，寒江入梦清’通过描写路途的遥远和寒江入梦的景象，虚实结合，以虚衬实，将远行的不易与孤独感烘托出来。颈联‘野云低水树，山雨闭春城’则是典型的景物描写，勾勒出一幅荒野之景，云低树、雨闭城，营造出一种压抑、孤寂的意境。尾联‘到处逢知己，虚传隠姓名’则是一种对隐士行为的思考与感慨，情感内敛而深沉。整首诗的主题围绕送隐士出游展开，在表达送别之情的同时，也涉及到对隐士处世方式的思考，情感丰富且层次分明。

速览

《送隠士游京淮》是宋代诗人释斯植的作品，主题为送别诗、情景交融、思乡情、孤寂感。送君湖柳下，未别已关情。 古塞去程远，寒江入梦清。 野云低水树，山雨闭春城。 到处逢知己，虚传隠姓名。