晚春偶题呈正甫先生

译文

年老之后，春天逝去之时害怕倚靠着栏杆（眺望），古往今来的兴盛衰亡就在一笑之间。小径上落满红花却没有人到来，杜鹃在雨中啼叫传入空旷的山林。

注释

怯

害怕，读音：qiè

凭栏

靠着栏杆

落红

落花

杜鹃

一种鸟，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常啼叫哀怨之声

赏析

从文学手法上看，全诗运用了借景抒情的手法。首句‘老来春去怯凭栏’直接抒情，一个‘怯’字生动地写出了诗人年老面对春去时复杂的心理状态。后三句则侧重于写景，‘满径落红’‘杜鹃啼雨’‘空山’这些景象构成了一幅暮春的凄凉画面。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时光流逝、人生易老的感叹，同时也有一种对世事兴亡的旷达态度。从意境营造来讲，诗中的景象营造出一种孤寂、落寞又略带旷远的意境。主题思想上，反映了诗人在暮年对人生、历史的思考，在兴亡变幻面前的淡然。

速览

《晚春偶题呈正甫先生》是宋代诗人释斯植的作品，主题为暮春、感时、抒情、孤寂。老来春去怯凭栏，今古兴亡一笑间。 满径落红人不到，杜鹃啼雨入空山。