登吴山

译文

宫室树木高峻地矗立着，云雾笼罩着晴空，吴越之地辽阔悠远，一眼就能望到。几处传来笙歌，能感觉到人的远近，无数的花柳遍布路的东西两边。春风吹动帘幕，春天的云彩湛蓝，江水环绕着楼台，海上的太阳火红。沙鸥自由地飞翔又自在地栖息，人生百年却没有办法与谁相伴。

注释

嵯峨

形容山势高峻。cuó é

霭

云雾。ǎi

迢迢

遥远的样子。tiáo tiáo

遶

同‘绕’，环绕。rào

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅壮阔又富有生机的画面。前六句写景，从宫树、晴空、吴越之地的宏观视野，到笙歌、花柳、风生帘幕、水绕楼台等细致景象，再到春云碧、海日红的色彩渲染，构建出一个既宏大又充满生活气息的意境。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘嵯峨宫树霭晴空’‘万重花柳路西东’等句，将眼前的景象直观地呈现出来；同时采用了动静结合的手法，‘风生帘幕春云碧’为动景，‘沙鸟自飞还自宿’有动有静，使画面富有节奏感。情感表达方面，前六句的写景为最后两句的抒情做了铺垫，诗人借沙鸟的自在反衬自己的孤独，表达出一种人生百年的孤寂之感以及对知音难觅的感慨。主题思想上，通过对眼前景色的描写和自身情感的抒发，体现出对人生境遇的思考。

速览

《登吴山》是宋代诗人释斯植的作品，主题为写景、孤独、宏大、动静结合。嵯峨宫树霭晴空，吴越迢迢一望中。 几处笙歌人远近，万重花柳路西东。 风生帘幕春云碧，水遶楼台海日红。 沙鸟自飞还自宿，…