挽白云赵宗丞

译文

在天上仙楼建成之日，人世间却单单丧失了您。料想能知晓生死之事，还能辨别去往与归来。夜晚月光照着江边村路，春风吹拂着山岭上的树木和云朵。与您相交我有诸多感慨，又怎忍心看到您遗留的文章。

注释

槩

同‘慨’，感慨。gài

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以‘天上楼成日’的美好与‘人间独丧君’的悲痛形成鲜明对比，更突出失去友人的哀伤。颔联‘料知生死事，还与去来分’带有一种对生死哲理的思考，以一种无奈的口吻去看待生死轮回。颈联‘夜月江村路，春风岭树云’是典型的写景句，通过描写月夜下的江村路和春风中的岭树云，营造出一种静谧、寂寥的意境，这种意境与失去友人后的惆怅心境相呼应，以景衬情。从情感表达上来说，整首诗充满了对友人去世的悲痛之情，从一开始直接表达失去友人的哀伤，到中间对生死的感慨，再到最后看到友人遗文时的不忍，层层递进。主题思想围绕着对友人的悼念展开，通过对生死的思考、往昔交游的回忆以及眼前景物的描写来表达对友人深深的怀念。

速览

《挽白云赵宗丞》是宋代诗人释斯植的作品，主题为悼亡、抒情、以景衬情、生死思考。天上楼成日，人间独丧君。 料知生死事，还与去来分。 夜月江村路，春风岭树云。 交余多感槩，那忍见遗文。