秋思

译文

雨刚刚下过，山城的太阳又向西边落下了，西风吹过一阵，桂花盛开了。不要把心事托付给秋天的大雁，恐怕它会带着边疆的愁绪进入梦中。

注释

山城

依山而建的城市。

木犀

桂花，犀（xī）。

凭

托付，依靠。

边愁

边疆的愁苦，这里可能是指边疆战争或者不安定带来的愁绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出一幅山城雨后、夕阳西下、桂花盛开的画面，雨、山城、夕阳、木犀（桂花）这些景象的组合，营造出一种静谧又略带萧瑟的氛围。后两句则由景及情，诗人通过‘莫将’‘恐带’等词，将内心的情绪直接表达出来，借秋雁这一传统的传递思念与愁绪的意象，表达出自己内心深处对边疆战事或者远方的担忧。情感表达上，诗中蕴含着诗人的忧愁，这种忧愁可能是对边疆状况的忧虑，也可能是自身内心深处难以言说的愁闷。在意境营造方面，整体氛围较为清冷、寂寥，山城、西风、秋雁等元素共同构建出一种孤寂、忧愁的意境。主题思想上，主要围绕着内心的愁绪展开，这种愁绪与秋景相融合，反映出诗人复杂的心境。

速览

《秋思》是宋代诗人释斯植的作品，主题为借景抒情、忧愁、秋日、孤寂。雨过山城日又西，西风一阵木犀开。 莫将心事凭秋雁，恐带边愁入梦来。